您的位置:主頁 > 丹麥進出口操作實務
外貿指南

 

外貿流程

 

出口退稅

 

貨運物流

 

商務習俗

 

國際認證

 

外貿保險

 

政策法規

>>更多

 
商務外語

 

外貿信函

 

英語口語

 

專業術語

 

外貿日語

 

單證員考試

>>更多

 
網站建設

 

網頁製作

 

功能變數名稱註冊

 

虛擬主機

>>更多

 
網站推廣

 

搜索引擎行銷

 

關鍵字廣告

 

電子郵件行銷

 

國際推廣

 

商業目錄

>>更多

 
 

丹麥進出口操作實務

一)丹麥在進出口貿易合同履行中的習慣做法
在買賣交易雙方履行交貨和付款義務之前,通常要求簽訂進出口貿易合同。丹麥合同法中對合同的形式沒有具體的或特殊的要求,採用書面、口頭及某種行為(如發貨或預付貨款等)都是可以的,其法律效力是相同的。但在業務實踐中,採用書面的合同和確認書居多,從法律效力來看,這兩種書面形式沒有什麼區別,所不同的只是格式內容的繁簡差異。但是,在採用非書面形式簽約如發生糾紛時,丹法院或仲裁機構將通常要求出具有效的證明材料,以便調解或判決。所以,我國企業在與丹麥商人簽訂合同時,應盡可能採用書面形式。
根據丹麥國際商會為丹麥經營進出口業務的企業提供的標準買賣合同文本來看,與丹麥公司簽訂書面買賣合同通常包括以下內容和條款:其一是約首部分,它一般包括合同的名稱、合同編號、締約雙方名稱和位址等項內容;其二是合同的基本條款,它是合同的主體,包括品名、品質、規格、數量(或重量)、包裝、價格、交貨條件、運輸、保險、支付、檢驗、索賠、不可抗力和仲裁等項條款;其三是約尾部分,一般包括訂約日期、訂約地點和雙方當事人簽字等項內容。
在丹麥,有關合同的效力、作用及司法解釋通常以其丹麥議會制訂的“合同法”為依據的。丹麥也是《聯合國國際貨物銷售合同公約》的締約國之一。但它在加入時,卻對《公約》的第二部分即有關合同的終止的內容,提出了保留意見。丹麥合同法規定,國際私法解釋允許使用丹麥法律的話,則雙方締約簽訂合同時可以適用於丹麥的法律;但在合同條款表明將使用其他國家法律的情況下,上述保留意見則有效。
關於合同的成立,像其他西方國家一樣,丹法律規定,交易雙方若想達成協定,需要經過兩個基本環節,即要約和承諾。要約在到達交易對方時,才對要約人產生約束力。與此同時,要約要規定一個承諾的有效期,以保證交易雙方的利益。承諾在到達要約人處時,才對要約人產生效力。逾期承諾將被視為新的要約,因此,承諾應有一個合理的期限,否則要約失效。另外,丹合同法還規定,要約與承諾的內容應相符,若兩者不符,則被視為反要約,其將產生兩個法律後果,其一是對要約的拒絕,其二同時又是新要約。但是,如果承諾人有充分的理由相信其承諾的內容是與要約相一致,則要約人應毫不遲疑地通知對方其承諾無效,否則,雙方就達成交易,其條款就以承諾的內容為准。

下面就丹麥在進出口貿易合同履行中的一些習慣做法作一簡單闡述。

1、商品的品質
丹麥進口商通常視商品的品質為雙方交易的重要條件,簽約雙方必須嚴格執行。相對而言,丹麥商人比較習慣于憑樣品成交(Sales by Sample),即國外出口商在簽訂合同前事先向其寄去樣品,待他確認後,再簽訂合同。應當注意,國外出口商日後交貨的品質必須與樣品完全一致,否則,可能會導致丹麥進口商取消合同。因此,國外客戶如在備貨時發現貨物與樣品不一致,應及時通知丹麥進口商,以便求得諒解,並在其許可的範圍內出運和交貨。

2、商品的數量
丹麥是只有530萬人口的國家,市場相對狹小,因此,與丹麥客商簽訂的買賣貨物合同一般都是小金額的訂單,以樣品寄售或試銷甚至是只有數百美元的訂單。丹麥進口商品為了掌握國外出口商的信譽、生產能力和經營作風,通常以小金額或小數量的交易作為雙方建立相互信任的業務購銷管道的前提,以便為今後雙方簽訂大金額或者大數量的業務合同打下良好的基礎。

3、商品的包裝
商品的包裝通常分為內包裝和外包裝,進入流通領域的商品包裝一般屬於內包裝。根據丹麥國內相關法律的規定,允許生產企業用塑膠薄膜和紙板直接包裝食品。至於聚氯乙烯(PVC)能否直接用於包裝食品,丹麥法律沒有作明確的規定,但丹麥一些大的生產廠商和超市近幾年來基本不用PVC作為商品的內包裝材料。

4、商品的交貨期
大多數丹麥的企業是遵合同,守信用的,由於丹麥的國內市場狹小,有些進口的商品是專制的,或者為了趕上應時季節,因此,丹在簽訂進出口合同時,他們比較注重交貨期。在一個新合同履行時,國外出口商應明確具體的交貨期,並及時完成交貨義務。任何違背交貨期,導致延期交貨的,都有可能被丹麥進口商取消合同。

5、支付條件
通常情況下,丹麥進口商在與一個國外出口商做第一筆生意時一般願意接受信用證(Letter of Credit)這種支付方式。此後,憑單付現(Cash against Document)和30-90天遠期付款交單(Document against Payment)或承兌交單(Document against Acceptance)會是通常使用的支付方法。大多數丹麥的商業銀行都有全球銀行網路系統和國外代理行,這些資源能及時地提供進出口商的資信情況和出具銀行保函,保證出口商的收匯安全。

6、貿易糾紛的處理與解決
在履行與丹方訂立的貿易合同過程中,有時因對合同的義務的理解有異議,或者對習慣做法、商業法律及語言的解釋有誤差,這樣就難免產生貿易糾紛。當貿易糾紛出現後,通常情況下,丹方當事人首先願意選擇友好協商自行處理。但在上述方法無法解決時,丹方更側重於選擇國際貿易仲裁,仲裁地點一般也願意選擇在歐洲的一些知名仲裁機構,如國際商會仲裁院,斯德哥爾摩仲裁院等,並選擇其相應的仲裁規則和程式。

(二)商品的定價
國外的出口商在對丹麥的進口商進行商業報價時一般使用CIF Copenhagen的貿易術語來成交,該價格通常包括了貨物的國內成本價和在海洋運輸過程中的運費和保險費,但並不包括丹麥的進口關稅和增值稅。丹麥的進口海關關稅對於一般國外工業製成品來說幅度在5-14%之間。
現在,丹麥的進口商為了增強其價格競爭優勢,越來越多地直接與丹麥的批發商或零售商簽訂合同,銷售貨物,以便減少中間環節。在丹麥,商品的價格由進口商到零售商可能會加價100-250%(下表將說明產品加價過程),而零售商加價的多少取決於什麼樣的商品,如服裝、首飾及配件加價的幅度達到上述最高限。商品的增值稅統一為25%,而不論其產品來自進口的還是當地生產的。此外,對於一些特殊的商品,丹麥在國內還需徵收“特種消費稅”,諸如煙草、香煙、含酒精的飲料、汽車、汽油等,如汽車的“特種消費附加稅”高達180%。在丹麥雖然家家有私人汽車,但只有10%左右的家庭擁有一輛以上。

(三)進口貿易管制
在丹麥,進口商品一般沒有限制,但對從歐盟以外的國家進口建材、醫藥、農產品、紡織服裝、家用物品等,要適當地徵收進口關稅或需要進口許可證。根據WTO 的有關規定,丹麥對從一些發展中國家、東歐國家以及地中海沿岸國家進口的商品給予最惠國待遇或者更為優惠的普惠制。但實際上,在鋼鐵和紡織系統卻很少得到關稅優惠,擁有較大紡織品出口商的國家往往採取自行限額的政策。值得注意的是,根據歐盟的承諾,丹方將逐步減少對紡織品進口的限制,並於2005年全部取消現行的配額限制。
在進行進口商務活動之前,進口商通常需要到丹麥海關和稅務局辦理註冊登記手續,外國公司也可以通過註冊登記而成為合法的進口商。但只有丹麥的進口商才能得到“與支付關稅有關的特殊信貸計畫安排”的優惠待遇,因此,外國公司通常都尋找一家當地公司作為其代理而進行註冊登記,以便得到與當地公司相同的待遇。由於歐盟單一市場已於1993年1月1日啟動,成員國內部完全實行商品與勞務的自由流動,不受任何限制,因此,這裏所指的進、出口商分別是指丹麥與除歐盟各成員國以外的第三國。

(四)出口貿易管制及其它
1、出口貿易管制
一般來說,丹麥對出口商品沒有特別的限制。但對於諸如軍用設備等商品則有一定的限制,需要政府有關部門的批准。另外,歐盟對農產品的出口通常給予一定的補貼。

2、貨幣管制
丹麥對本國人與外國人進行的貨幣交易基本上沒有限制,這樣規定的目的是為了保證貨幣的國內外流通,從而增加財政收入。唯一的限制是,從其他國家帶入六萬丹麥克朗以上的貨幣或者可兌現的同等值的金融票據時,需要通知丹麥國家銀行,以便國家統計局準確地統計國際收支平衡。
丹麥對居民和非居民的資本收支沒有外匯管制。丹麥國家銀行和外匯經紀商負責實施涉及統計需要的存儲外國債券和從稅收考慮在國外開立帳戶等方面的外匯管理條例。在丹麥,經紀商主要包括商業銀行、儲蓄銀行、證券經紀公司及一些金融機構。它們負責居民與非居民間商業活動帳戶的支付,或代表外國銀行(代理行)進行支付,丹麥國家銀行已經列出了外匯經紀商的名單。丹麥對對外結算貨幣沒有規定,也沒有對非貿易外匯收支實行管制。

3、黃金管理
在丹麥,居民可以自由地購買、擁有、出售或進口金塊和金幣。除貨幣當局或代表貨幣當局從事的進口外,金塊和金幣的進口必須繳納25%的增值稅,與國內黃金交易的稅率相同。對金塊和金幣不徵收進口關稅。

(五)丹麥的ISO品質認證和ISO 14000環境認證
在國際上最知名的產品品質認證是ISO 9000系列和ISO 14000系列,與其他歐盟國家一樣,它們同樣也被大部分丹麥企業所採用。ISO 9000系列是國際標準化組織制定的產品品質認證標準,目前正式頒佈實施的有19項,丹麥已全部將其等同轉化為國內標準,丹麥企業認為,取得ISO 9000品質認證,就等於獲得了國際貿易“通行證”,有利於消除了國際貿易壁壘。丹麥大多數企業願意與取得ISO 9000證書的國外企業建立經貿合作關係。
近年來,丹麥政府一直致力於環境保護問題,鼓勵企業改進產品性能,製造“綠色產品”。同時也號召企業積極申請ISO14000系列認證。ISO14000系列是國際標準化組織制訂的的環境管理認證標準,它被丹麥企業視為獲取國際貿易的“綠色通行證”。

(六)有關商品標籤的規定
丹麥在商品標籤方面有一系列的規定,基本內容就是商品本身或外包裝上必須帶有內容全面、可讀、可理解、正確的標籤。
關於日常消費品,在丹麥必須帶有銷售價格標籤,只有某些特殊消費品如藝術品、古董除外。價格必須標在標籤上。並清楚地標明,不可模棱兩可,必須便於識別和清晰可讀。此外,要求咖啡還必須有單位價格標識,
丹麥根據歐盟環境法令對在同類產品中對環境危害較小的產品發放生態產品標識。生態標識將涉及以下產品:衛生紙和餐巾紙;改良土壤用的間接肥料;油漆和清漆;洗滌產品;洗髮香波;電燈;鞋;除味劑;書寫紙;隔音材料;洗碗機和洗衣機等。食品、飲料和藥品不屬於發放生態產品標識的範圍。
丹麥要求對食品提供有益而客觀的說明,其內容包括:(1)食品的描述及主要特徵,如價格、重量、成份等;(2)有效期,根據食品性質,或標明最佳消費期限,或標明有效期期限,必要時還須說明特殊的保存條件;(3)製造商及/或進口商聯繫地址及大包裝的標號;(4)為確保說明內容的真實性,禁止宣稱某產品具有其所獨具的特點。
關於藥品標籤,丹麥規定,製造商必須提供一份說明書,其中必須包括以下內容:藥品製作成份;用於治療哪些疾病及療效;關於使用條件和可能的反應;一旦超量使用應採取的措施和可能的不良後果;藥品的有效期等。
關於玩具標籤,丹麥告誡生產廠商必須遵守以下規定:(1)必須標有歐盟標誌“CE”,該標誌表明有關產品符合歐盟法律關於產品安全的規定;(2)對可能接觸該玩具的最低年齡的兒童提出適當的警告;(3)對於特殊類玩具,須有“玩具使用過程中孩子須有成年人照看”等警示。
另外,在紡織品標籤上,應標明紡織品纖維成份,以確保消費者能夠區分人造織品或天然織品。

(四)出口貿易管制及其它
1、出口貿易管制
一般來說,丹麥對出口商品沒有特別的限制。但對於諸如軍用設備等商品則有一定的限制,需要政府有關部門的批准。另外,歐盟對農產品的出口通常給予一定的補貼。

2、貨幣管制
丹麥對本國人與外國人進行的貨幣交易基本上沒有限制,這樣規定的目的是為了保證貨幣的國內外流通,從而增加財政收入。唯一的限制是,從其他國家帶入六萬丹麥克朗以上的貨幣或者可兌現的同等值的金融票據時,需要通知丹麥國家銀行,以便國家統計局準確地統計國際收支平衡。
丹麥對居民和非居民的資本收支沒有外匯管制。丹麥國家銀行和外匯經紀商負責實施涉及統計需要的存儲外國債券和從稅收考慮在國外開立帳戶等方面的外匯管理條例。在丹麥,經紀商主要包括商業銀行、儲蓄銀行、證券經紀公司及一些金融機構。它們負責居民與非居民間商業活動帳戶的支付,或代表外國銀行(代理行)進行支付,丹麥國家銀行已經列出了外匯經紀商的名單。丹麥對對外結算貨幣沒有規定,也沒有對非貿易外匯收支實行管制。

3、黃金管理
在丹麥,居民可以自由地購買、擁有、出售或進口金塊和金幣。除貨幣當局或代表貨幣當局從事的進口外,金塊和金幣的進口必須繳納25%的增值稅,與國內黃金交易的稅率相同。對金塊和金幣不徵收進口關稅。

(五)丹麥的ISO品質認證和ISO 14000環境認證
在國際上最知名的產品品質認證是ISO 9000系列和ISO 14000系列,與其他歐盟國家一樣,它們同樣也被大部分丹麥企業所採用。ISO 9000系列是國際標準化組織制定的產品品質認證標準,目前正式頒佈實施的有19項,丹麥已全部將其等同轉化為國內標準,丹麥企業認為,取得ISO 9000品質認證,就等於獲得了國際貿易“通行證”,有利於消除了國際貿易壁壘。丹麥大多數企業願意與取得ISO 9000證書的國外企業建立經貿合作關係。
近年來,丹麥政府一直致力於環境保護問題,鼓勵企業改進產品性能,製造“綠色產品”。同時也號召企業積極申請ISO14000系列認證。ISO14000系列是國際標準化組織制訂的的環境管理認證標準,它被丹麥企業視為獲取國際貿易的“綠色通行證”。

(六)有關商品標籤的規定
丹麥在商品標籤方面有一系列的規定,基本內容就是商品本身或外包裝上必須帶有內容全面、可讀、可理解、正確的標籤。
關於日常消費品,在丹麥必須帶有銷售價格標籤,只有某些特殊消費品如藝術品、古董除外。價格必須標在標籤上。並清楚地標明,不可模棱兩可,必須便於識別和清晰可讀。此外,要求咖啡還必須有單位價格標識,
丹麥根據歐盟環境法令對在同類產品中對環境危害較小的產品發放生態產品標識。生態標識將涉及以下產品:衛生紙和餐巾紙;改良土壤用的間接肥料;油漆和清漆;洗滌產品;洗髮香波;電燈;鞋;除味劑;書寫紙;隔音材料;洗碗機和洗衣機等。食品、飲料和藥品不屬於發放生態產品標識的範圍。
丹麥要求對食品提供有益而客觀的說明,其內容包括:(1)食品的描述及主要特徵,如價格、重量、成份等;(2)有效期,根據食品性質,或標明最佳消費期限,或標明有效期期限,必要時還須說明特殊的保存條件;(3)製造商及/或進口商聯繫地址及大包裝的標號;(4)為確保說明內容的真實性,禁止宣稱某產品具有其所獨具的特點。
關於藥品標籤,丹麥規定,製造商必須提供一份說明書,其中必須包括以下內容:藥品製作成份;用於治療哪些疾病及療效;關於使用條件和可能的反應;一旦超量使用應採取的措施和可能的不良後果;藥品的有效期等。
關於玩具標籤,丹麥告誡生產廠商必須遵守以下規定:(1)必須標有歐盟標誌“CE”,該標誌表明有關產品符合歐盟法律關於產品安全的規定;(2)對可能接觸該玩具的最低年齡的兒童提出適當的警告;(3)對於特殊類玩具,須有“玩具使用過程中孩子須有成年人照看”等警示。
另外,在紡織品標籤上,應標明紡織品纖維成份,以確保消費者能夠區分人造織品或天然織品。

   
最新動態

 

國內新聞

 

國際新聞

 

外貿動態

 

外匯走勢

>>更多

 
展會信息

 

五金及工具產品

 

衛浴設備及建材

 

園林及花園用品

 

運動及旅行用品

 

傢俱及傢俱輔料

 

文具及辦公用品

 

汽車及汽車配件

>>更多行業

 
世界之窗

 

韓國

 

日本

 

德國

 

尼日利亞

 

美國

>>更多